2022-2023

[ES]

Fotografías instantáneas realizadas a lo largo de un año siguiendo un simple protocolo: luego de levantarme junto a mi compañero, fotografiar desde aproximadamente un mismo punto de vista la cama en la cual dormimos. La unicidad de la fotografía tipo polaroid afirma la idea de un momento único que no se repetirá, que permanece congelado en el tiempo. Sin embargo, esta idea se enfrenta con la rutina de la pareja y con la repetición del gesto fotográfico que día a día se centra en el mismo territorio ya conocido y aprehendido: la cama.

[FR]

Des clichés pris au cours d’une année selon un protocole simple : après m’être levée avec mon compagnon, je photographie, toujours à peu près du même point de vue, le lit dans lequel nous venons de dormir. L’unicité de la photographie polaroid affirme l’idée d’un moment unique qui ne se répétera pas et qui reste figé dans le temps. Cependant, cette idée se confronte à la routine du couple et à la répétition du geste photographique qui, jour après jour, est centré sur le même territoire déjà connu et appréhendé : le lit.